“Məni bu şəhərlə, bu ölkə ilə doğma xatirələr bağlayır”
«Hər
bir kinorejissorun iki böyük arzusu var: yüksək kassa gəlirli film çəkmək və "Oskar”
almaq. O, bunların hər ikisini edib. Əgər Vladimir Menşov film çəkməsəydi belə,
Rusiya kino tarixində böyük aktyor kimi qalacaqdı, bu da olmasaydı, görkəmli dramaturq
kimi qalacaqdı. Ancaq bütün bunlardan vacibi odur ki, Vladimir Menşov bizim
həmyerlimizdir, bakılıdır». Nizami Kino Mərkəzinin zalında Ümumrusiya Dövlət
Kinematoqrafiya İnstitutunun 100 illik yubileyi çərçivəsində Bakıda qonaq olan həmin
institutun professoru, rejissor, RSFSR-in Xalq artisti, Dövlət mükafatı
laureatı, "Oskar” mükafatı laureatı, Rusiya Kinematoqrafçılar İttifaqının üzvü
Vladimir Menşova ünvanlana bu fikirlər tamaşaçıların ardı-arası kəsilməyən
alqışları ilə qarşılandı. Çünki onu ölkəmizdə tanımayan yoxdur. Böyük aktyor və
rejissorun yaradıcılıq gecəsi, söylədiyi şeirlər, filmlərindən fraqmentlər,
danışdığı xatirələr, suallara cavabları ilə yadda qaldı.
Kinoşünas Ayaz Salayev qonaqları salamladı. Daha sonra "70-ci illərin sonlarında mən Rusiyada Ümumrusiya Dövlət Kinematoqrafiya İnstitutunda oxuduğum müddətdə, gün ərzində dərslərdə üç-dörd filmə baxırdıq. Heç kinoteatra getmək ağlımıza gəlmirdi. Buna baxmayaraq, bir dəfə kinoteatra getmək qərarına gəldik, amma kassalarda böyük növbə vardı. Bu film isə xarici yox, sovet filmi idi, Vladimir Menşovun "Moskva göz yaşlarına inanmır” filmi. Onda iki saat növbədə dayandıq. Özü də tək biz yox, bütün Rusiyada insanlar o filmə baxmaq üçün saatlarla növbələrdə gözləyirdilər. Hər bir kinorejissorun iki böyük arzusu var: yüksək kassa gəlirli film çəkmək və "Oskar" almaq. O, bunların hər ikisini edib. Əgər Vladimir Menşov film çəkməsəydi belə, Rusiya kino tarixində böyük aktyor kimi qalacaqdı, bu da olmasaydı, dramaturq kimi qalacaqdı. Ancaq bütün bunlardan vacibi odur ki, Vladimir Menşov bizim həmyerlimiz, bakılıdır” deyərək, Rusiyanın görkəmli rejissorunu səhnəyə dəvət etdi.
"Bəlkə doğma divarlar kömək edər...”
V.Menşov 1971-ci ildə Aleksey Saxarovun "Öz yerində olan adam” filmində baş rolu oynamağa razı olur. Həmin roluna görə ilk mükafatını 4-cü Almatı Ümumittifaq Kinofestivalında alır. O vaxtdan filmlərə ən çox çəkilən aktyorlardan birinə çevrilir. "Bir müddət sonra özüm üçün belə qənaət hasil etdim ki, aktyorluq mənim hobbimdir, həyatımın əsas məqsədi isə rejissorluqdur”.
Filmin rimeykinin çəkilməsi ilə bağlı suala münasibət bildirən rejissor "Bu filmin rimeykinin çəkilməsinə razı deyiləm. Çünki filmdə hamısı bitmiş hekayələrdir. Bunları davam etdirmək cəhdi uğursuz olar” cavabını verdi.
Rejissorun yaradıcılığında mühüm yer tutan "Məhəbbət və göyərçinlər” filminə gəlincə, V.Menşov bu ekran əsərini "Moskva göz yaşlarına inanmır” filmindən sonra çəkib. "Moskva göz yaşlarına inanmır» filmindən, Menşovun «Oskar»ından sonra növbəti kino lenti üçün material axtarışında çətinliklər yaranıb: plankanı saxlamaq, gözləntiləri doğrultmaq lazım idi: "O zaman «Sovramennik» teatrında Omsk Dram Teatrının aktyoru Vladimir Qurkinin qələmə aldığı «Məhəbbət və göyərçinlər» pyesinin uğurlu tamaşasını gördüm. O zaman tamaşa artıq 22 il idi ki, bu teatrın səhnəsində oynanılırdı. Tamaşa məni heyran etdi: «Bu ki, həyatdır – bizim rus həyatıdır». Sonra isə pyesin ardınca Omska gələrək müəlliflə görüşdüm. Pyesdəki hadisələrin real olduğunu öyrəndim. Qurkin pyesi hələ teatr institutunun tələbəsi olarkən yazmışdı. Hətta, vaxtı çatmadığından o, öz qəhrəmanlarına saxta adlar fikirləşə bilməmişdi, əsl adlarını yazmışdı. Mən pyeslə tanış olarkən «adları dəyişdirmək lazım deyil, onlar çox gözəldir, qoy qalsın» dedim. Qarşımda çətin seçim dururdu: filmdə rus həyatını təbii yarada bilən aktyorlar oynamalı idilər.Aktyorları seçdim. Film ekrana çıxandan sonra tamaşaçılar "Əsl ümumxalq filmi gəldi” deyərək sevindilər”.
"Məhəbbət və göyərminlər” 1985-ci ildə prokata çıxdı. İlk yarım ildə isə artıq ekran əsərini 44,5 milyon tamaşaçı izləmişdi.
"Bu filmi izləyən kino tamaşaçısının yenidən aşiq olmasını söyləmək artıqdır. Bu ekran əsəri xarici ölkələrdə də böyük nailiyyət qazandı. İspaniyada keçirilən komediya filmləri festivalında əsas mükafata layiq görüldü. Sevindirici haldır ki, filmin şərəfinə Moskvada «Kiyev vağzalı» yaxınlığında «Raisa Zaxarovnanın evində» adlı restoran da açılıb. Bu filmdən sonra mən uzun müddət fasilə verdim”- deyə V.Menşov bildirdi.
Görüş iştirakçıları rejissorun filmlərindən fraqmentləri izlədilər və ifasında şeirlər dinlədilər. Vladimir Menşov Bakıda olmasından məmnun olduğunu söylədi: "Ümid edirəm ki, sizinlə, doğma Bakı ilə yenidən görüşəcəyəm...”
Gecədə iştirak etdi
Təranə Məhərrəmova
Kinoşünas Ayaz Salayev qonaqları salamladı. Daha sonra "70-ci illərin sonlarında mən Rusiyada Ümumrusiya Dövlət Kinematoqrafiya İnstitutunda oxuduğum müddətdə, gün ərzində dərslərdə üç-dörd filmə baxırdıq. Heç kinoteatra getmək ağlımıza gəlmirdi. Buna baxmayaraq, bir dəfə kinoteatra getmək qərarına gəldik, amma kassalarda böyük növbə vardı. Bu film isə xarici yox, sovet filmi idi, Vladimir Menşovun "Moskva göz yaşlarına inanmır” filmi. Onda iki saat növbədə dayandıq. Özü də tək biz yox, bütün Rusiyada insanlar o filmə baxmaq üçün saatlarla növbələrdə gözləyirdilər. Hər bir kinorejissorun iki böyük arzusu var: yüksək kassa gəlirli film çəkmək və "Oskar" almaq. O, bunların hər ikisini edib. Əgər Vladimir Menşov film çəkməsəydi belə, Rusiya kino tarixində böyük aktyor kimi qalacaqdı, bu da olmasaydı, dramaturq kimi qalacaqdı. Ancaq bütün bunlardan vacibi odur ki, Vladimir Menşov bizim həmyerlimiz, bakılıdır” deyərək, Rusiyanın görkəmli rejissorunu səhnəyə dəvət etdi.
"Bəlkə doğma divarlar kömək edər...”
«Hamınızı
xoş gördük, mənim yerlilərim» - deyə tamaşaçıları salamlayan Vladimir Menşov ona doğma olan bir
məkanda - Nizami kinoteatrının səhnəsində olmasından qürur duyduğunu bildirdi:
"Yadıma gəlir ki, burda dəfələrlə filmə baxmışam. Yeni film göstərilən kimi ilk
seansına gəlib baxmağa çalışırdım, sonra da dostlarımın yanında qürrələnirdim”.
Böyük aktyorun dilindən Bakı ilə bağlı xatirələrini eşitmək xoş idi: "Mənim
həyatım iki mərhələyə bölünür: Bakı və Bakıdan sonrakı mərhələ. Uşaqlığım,
gəncliyim Bakı ilə bağlıdır. 1939-cu ildə bu şəhərdə anadan olmuşam. Bu il artıq
yubiley yaşıdır. Mənim yadıma gəlir ki, əvvəlcə İçərişəhərdə yaşayırdıq - Bakının
ən mərkəzində - Qala divarlarının və Qız Qalasının yaxınlığında. Sonra Stalin
küçəsində yeni mənzilə köçdük. Məktəbin birinci sinfinə də Bakıda getdim. O
dövr üçün xeyli dəbdəbəli evimiz var idi. Uşaq olsam da, Hökumət Evinin
tikilməyi yadıma gəlir. Alman əsirlərin işləmələri, bizim onlara çörək verib,
əvəzində müxtəlif şeylər almağımızı xatırlayıram. Atam dənizçi idi, onun işi
ilə əlaqədar sonralar ailəmiz Arxangelskəköçsə də, Bakını unutmadım. Məni
bu şəhərlə, bu ölkə ilə doğma xatirələr bağlayır. Azərbaycanı da vətənim hesab
edirəm”.
Aktyor kinematoqrafiyaya həvəsinin necə yaranmasını xatırladı: "Kinematoqrafiya
İnstitutuna 4-cü cəhdimdən sonra daxil oldum. Sinif yoldaşlarım ayrı-ayrı
institutların 4-cü kursunda oxuyurdular. "Sən hələ yorulmadın?” deyə mənə irad
da bildirirdilər. Ancaq mən başqa ixtisasları sınaqdan keçirmədim. O zaman kinematoqrafiya
sahəsində tanınmış ailələrin uşaqları oxuyurdu. Mən orada qala bilmirdim. Ona
görə yenidən Bakıya gəldim və balıqçı qayığında dalğıc işləməyə başladım. Bir
il Bakıda qaldım. "Bəlkə doğma divarlar mənə kömək edər” deyərək, yenidən Kinematoqrafiya
İnstitutuna daxil olmağa cəhd etdim. Bu dəfə bəxtim gətirdi. V.Menşov 1961-ci
ildə Moskva Bədii Akademik Teatrının studiya-məktəbinə daxil olub, 1965-ci ildə
V.Nemiroviç-Dançenkonun adını daşıyan bu təhsil ocağını bitirib. 1970-ci ildə
Ümumrusiya Dövlət Kinematoqrafiya İnstitutunun rejissorluq aspiranturasını
(Mixail Rommun emalatxanası) başa vurub: "İnstitutda oxuduğum illərdə Eldar Quliyevlə
bir yataqxanada qalırdım. Sonradan o, kinoda uğur qazandı. Mən onun kinematoqrafiyadakı
uğurlarına görə çox şadam”. V.Menşov 1971-ci ildə Aleksey Saxarovun "Öz yerində olan adam” filmində baş rolu oynamağa razı olur. Həmin roluna görə ilk mükafatını 4-cü Almatı Ümumittifaq Kinofestivalında alır. O vaxtdan filmlərə ən çox çəkilən aktyorlardan birinə çevrilir. "Bir müddət sonra özüm üçün belə qənaət hasil etdim ki, aktyorluq mənim hobbimdir, həyatımın əsas məqsədi isə rejissorluqdur”.
Əsl ümumxalq filmlərinin rejissoru
"Siz mənimlə maraqlanırsınız. Ona görə buradasınız. Sizi
maraqlandıran suallara cavab verməyə hazıram” deyib, tamaşaçıların yazdığı suallara cavab
verdi. "Nə üçün az film çəkibsiniz”
sualına aktyorun cavabı belə oldu: "Mən cəmi beş film çəkmişəm. Amma necə
filmlər... Sonuncu çəkdiyim film "Allahların həsədi” oldu. Ancaq o filmdə
erotik səhnələr olduğundan, demək olar ki, ekranlara çıxmır. Mən son vaxtlar
"Böyük vals” filmi üzərində işləyirəm. Ancaq onu çəkməyə maliyyə tapa bilmirəm. Ümid edirəm ki, hələ
istədiyim filmləri çəkəcəyəm”.
Təbii
ki, ünvanlanan sualların çoxu rejissora "Oskar” mükafatı qazandıran "Moskva göz
yaşlarına inanmır” filmi haqqında idi. Rejissor filmin yaranma tarixçəsini
vərəqləyir: "Moskva göz yaşlarına inanmır” filmi
mənim çəkdiyim ən mükəmməl filmlərdən biridir. Film 1979-cu ildə ekranlara
çıxdı. O vaxt onu çəkəndə inana bilmirdim ki, film belə xəlqi ola bilər. Bu,
Rusiya kinosunun böyük uğuru idi. Bu filmi çəkəndən sonra böyük təzyiqlərlə
üzləşdim: «Necə ola bilər ki, atılmış sovet qadını təklikdə uşağını böyütsün?
Bu, bizim ideyalarımıza uyğun deyil”. Ancaq başqa yol yox idi, mən tənqidlərə
dözməli idim. Sonra iş elə gətirdi ki, filmin uğurunu görən həmin adamlar ekran
əsərini alqışlamalı oldular. Film prokatda lider oldu. Ekran əsərini 90 milyon
tamaşaçı izləmişdi. Film "Xarici dildə ən yaxşı film” nominasiyasında "Oskar”
mükafatı aldı. Bu barədə xəbəri mənə aprelin 1-də dedilər. O vaxt bunu zarafat
kimi qəbul etdim, bilmədim ki, bu mükafata layiq görülmüşəm, yoxsa yox. Ancaq
sonra mənə «Oskar» Akademiyasından zəng vurdular. O zaman mükafatı almağa məni
göndərmədilər. Ona görə də, Amerikadakı səfirliyimizin mədəniyyət attaşesi
mükafatı mənim əvəzimə aldı. Filmin rimeykinin çəkilməsi ilə bağlı suala münasibət bildirən rejissor "Bu filmin rimeykinin çəkilməsinə razı deyiləm. Çünki filmdə hamısı bitmiş hekayələrdir. Bunları davam etdirmək cəhdi uğursuz olar” cavabını verdi.
Rejissorun yaradıcılığında mühüm yer tutan "Məhəbbət və göyərçinlər” filminə gəlincə, V.Menşov bu ekran əsərini "Moskva göz yaşlarına inanmır” filmindən sonra çəkib. "Moskva göz yaşlarına inanmır» filmindən, Menşovun «Oskar»ından sonra növbəti kino lenti üçün material axtarışında çətinliklər yaranıb: plankanı saxlamaq, gözləntiləri doğrultmaq lazım idi: "O zaman «Sovramennik» teatrında Omsk Dram Teatrının aktyoru Vladimir Qurkinin qələmə aldığı «Məhəbbət və göyərçinlər» pyesinin uğurlu tamaşasını gördüm. O zaman tamaşa artıq 22 il idi ki, bu teatrın səhnəsində oynanılırdı. Tamaşa məni heyran etdi: «Bu ki, həyatdır – bizim rus həyatıdır». Sonra isə pyesin ardınca Omska gələrək müəlliflə görüşdüm. Pyesdəki hadisələrin real olduğunu öyrəndim. Qurkin pyesi hələ teatr institutunun tələbəsi olarkən yazmışdı. Hətta, vaxtı çatmadığından o, öz qəhrəmanlarına saxta adlar fikirləşə bilməmişdi, əsl adlarını yazmışdı. Mən pyeslə tanış olarkən «adları dəyişdirmək lazım deyil, onlar çox gözəldir, qoy qalsın» dedim. Qarşımda çətin seçim dururdu: filmdə rus həyatını təbii yarada bilən aktyorlar oynamalı idilər.Aktyorları seçdim. Film ekrana çıxandan sonra tamaşaçılar "Əsl ümumxalq filmi gəldi” deyərək sevindilər”.
"Məhəbbət və göyərminlər” 1985-ci ildə prokata çıxdı. İlk yarım ildə isə artıq ekran əsərini 44,5 milyon tamaşaçı izləmişdi.
"Bu filmi izləyən kino tamaşaçısının yenidən aşiq olmasını söyləmək artıqdır. Bu ekran əsəri xarici ölkələrdə də böyük nailiyyət qazandı. İspaniyada keçirilən komediya filmləri festivalında əsas mükafata layiq görüldü. Sevindirici haldır ki, filmin şərəfinə Moskvada «Kiyev vağzalı» yaxınlığında «Raisa Zaxarovnanın evində» adlı restoran da açılıb. Bu filmdən sonra mən uzun müddət fasilə verdim”- deyə V.Menşov bildirdi.
Ermənilərin tarixi səhvi
"Əgər Qarabağ haqqında film çəkməyi təklif etsələr,
necə bir film çəkərsiniz?” sualına rejissorun cavabı belə oldu: «Mən Qarabağ
müharibəsi haqqında az məlumatlıyam. Düşünürəm ki, ermənilər Qarabağın onların
torpağı olduğunu deməklə, çox böyük tarixi səhvə yol veriblər. Baş verənlərin
bu qədər qəddarcasına olduğunu bura gələndən sonra öyrəndim. Mən bilirəm ki,
heç kim, heç kimi bağışlamır. Torpaq uğrunda nifrət qazanmağa dəyməz. Ermənilər
tarixi səhvə yol veriblər”.
Rejissor "İndiki Bakı sizdə hansı təəssüratları yaradır?» sualını
belə cavablandırdı: «Bakı mənim uşaqlıq və gəncliyimdə gördüyüm şəhərdən çox
fərqlənir. Müasir şəhərə çevrilib, gözəl binalar tikilib. Amma yaxşıdır ki,
şəhərin qədimliyini də qoruyub saxlayıblar. Bu, çox gözəldir. Gəncliyimdə
balıqçı qayığında işləyəndə yaşadığım anlar çox da işıqlı xatirələr olmasa
belə, bu, mənim Bakı ilə bağlı xatirələrimdə mühüm yer tutur. Mən həmin səhnəni
«Məhəbbət və göyərçinlər» filminə əlavə etmişəm”. Görüş iştirakçıları rejissorun filmlərindən fraqmentləri izlədilər və ifasında şeirlər dinlədilər. Vladimir Menşov Bakıda olmasından məmnun olduğunu söylədi: "Ümid edirəm ki, sizinlə, doğma Bakı ilə yenidən görüşəcəyəm...”
Gecədə iştirak etdi
Təranə Məhərrəmova