“Özümü şanslı sayıram” - Fotolar
Dünyanın 100-dən
çox ölkəsində mədəniyyət və incəsənət, ingilis dili, təhsil və vətəndaş cəmiyyəti
sahələrində fəaliyyət göstərən British Council-un Azərbaycan nümayəndəliyi ölkəmizdə fəaliyyətini uğurlu hesab edir. Bu
gün British Council - Birləşmiş Krallıq və Azərbaycan arasındakı ikitərəfli
münasibətlərin ayrılmaz və mühüm hissəsi hesab olunur. "Kaspi” qəzetində "Bizim
qonaq” olan British Coincil-un Azərbaycan nümayəndəliyinin rəhbəri
Elizabet Uayt
"Azərbaycanda fəaliyyətimizin əsas hədəfi ingilis dili bacarıqlarının inkişaf
etdirilməsi, beynəlxalq miqyasda tanınan imtahanların təmin olunması, incəsənət
əməkdaşlığa töhfə verilməsi və ali təhsil müəssisələri və vətəndaş cəmiyyətinin
potensialının artırılmasından ibarətdir”, - deyə bildirir.
Mən dövrümün övladıyam
- Xanım Elizabet, bu gün informasiya resurslarının
bolluğunda ilkin məlumatı haradan alırsınız?
- Mən öz
dövrümün, nəslimin övladıyam. Qəzet adamıyam və qəzetlərlə böyümüşəm. Atamın 90
yaşı var və Fransada yaşayır. O, həmişə qəzet oxuyur. Mən də internetdən əvvəl
dünyaya gəlmişəm. Ona görə kağız üzərində çap olunmuş hər şeyə önəm verirəm. Bu
fikrim bütün qəzetlərə, jurnallara aiddir. Hər gün qəzet oxuyuram. Bütün qəzetlərin
ənənəsinə hörmətlə yanaşıram. Hesab edirəm ki, gündəlik informasiyanı qəzetlərə
azacıq nəzər yetirməklə də almaq olar. Hər hansı bir hadisə haqqında məlumat
öyrənmək istəyirəmsə, onda güvəndiyim qəzetlərlə yanaşı, başqa mənbələrdən
oxumağa da üstünlük verirəm. Elə qəzetlər var ki, onlara güvənirəm. Onların
yazdıqları daha əhatəli olur. İngiltərədə çox məşhur media, yəni insanlar tərəfindən
çox sevilən qəzetlər və intellektual qəzetlər var. Ümumi məlumatım olsun deyə,
hər iki qəzetlərdən istifadə edirəm. Azərbaycanda isə qəzetləri daha çox dil
bilgilərimi inkişaf etdirmək üçün oxuyuram. Qəzetləri şərh etmək fikrim yoxdur.
Hesab edirəm ki, tezliklə Azərbaycan dilini öyrənməyim mənə bu dildə oxumağa və
yerli qəzetlərdə yazılanları müzakirə etməyə imkan verəcək.
Veteranın qızılgülü
- Siz
Azərbaycana yeni gəlib British Council-un rəhbəri kimi ictimaiyyətə təqdim
olunanda «Mən Rusiyada, Qazaxıstanda, ərəb ölkələrində işləmişəm. Ancaq Azərbaycanda
işləmək üçün özüm müraciət etmişəm» - dediniz. Sizi Azərbaycanda cəlb edən nə
idi? Ölkəmizlə tanışlığınızın hər hansı bir tarixi vardımı?
- Mən British
Council-un jurnalistlər üçün həyata keçirdiyi layihə çərçivəsində İngiltərəyə gələn
media işçiləri ilə Londonda tanış olmuşdum. Bu, mənim Azərbaycan haqqında ilk təəssüratlarım
oldu. Lakin tək bu səbəb deyil. Keçmişlə də bağlı səbəblər var. Mənim babam
şotland əsilli biznesmen olub. Mən onu görməmişəm. Çünki anamın 11 yaşı olanda
babam vəfat edib. Onun haqqında olan yeganə təəssüratım şotland paltarında çəkdirdiyi
şəkli idi. O, anam üçün bəzi kitablar və şəkillər yadigar qoymuşdu. Bu şəkillərin
çoxu səyahət zamanı çəkilən fotolar idi. Onlarda mənzərə, binalar, şəhərlər, təbiət
təsvirləri vardı. Üzərlərinə də heç nə yazılmamışdı. Şəkillərin birində isə
babamın başında iri papaq var idi, siqaret çəkirdi və əlində qəzet tutmuşdu.
Arxa fonda isə dəniz var idi. Həmin şəklin altında «Cimmi Bakıda» sözləri
yazılmışdı. O, həmin vaxt neft şirkətinin işçisi kimi Bakıya gəlib. Kim bilir,
bəlkə babamın əlindəki elə «Kaspi» qəzeti imiş. Özümü çox şanslı hiss edirəm
ki, Azərbaycanda işləməklə bağlı təklif olanda məmnuniyyətlə razı oldum. Buna
görə özümü bəxti gətirmiş sayıram.
- Seçiminiz özünü doğrultdumu? Azərbaycan sizi nə
ilə təəccübləndirdi?
- Əlbəttə, gözləntilərim
özünü doğrultdu. Mən burada maraqlı həyatla qarşılaşdım. Artıq dörd ildir ki,
Azərbaycanda yaşayıram. Bu ölkənin tarixinə, mədəniyyətinə, adətlərinə bələdəm.
Həmçinin Azərbaycan dilini öyrənmişəm. Azərbaycana gəlməmişdən əvvəl ümid
edirdim ki, maraqlı və uğurlu iş mühitinə düşəcəyəm. Bundan əvvəl Livanda işləmişdim.
İlk dəfə Bakıya gələndən sonra elə həmin gün oteldən çıxdım. Bulvarda bir xeyli
təkbaşına gəzdim. «Burada həyatım necə olacaq» - deyə öz-özümə sual verirdim. 9
may bayramı günü idi. Pencəyinin yaxası medallarla dolu olan bir veteranla
rastlaşdım. 80-dən çox yaşı olardı. Düm ağ saçları vardı. Ona yaxınlaşıb rus
dilində: "Təbrik edirəm, bayramınız mübarək. Siz vətəniniz uğrunda
döyüşmüsünüz» kimi veteranlar üçün lazım olan bütün xoş sözləri söylədim. O, təəccüblə
mənim üzümə baxdı, qorxmuş kimi oldum: "Bəlkə nəyisə düz demədim”, - deyə
düşündüm və uzaqlaşmaq istədim. Veteran: "Ay qız, yaxın gəl” – deyə məni
çağırdı. «Sən qızılgülləri xoşlayırsan?» soruşanda «Əlbəttə» dedim. O, əlini
cibinə salaraq bir qızılgül çıxarıb mənə verdi. Bu gül cənnət kimi qoxuyurdu.
Bu, mənim Bakıda yaşadığım ilk təəssürat idi. Azərbaycanlılar məni öz
mehribanlıqları və qonaqpərvərlikləri ilə təəccübləndirdilər.
Azərbaycanda xeyli iş görmüşük
- Birləşmiş Krallıqla Azərbaycan arasında mədəniyyət
və təhsil əlaqələrini inkişaf etdirmək üçün bir sıra layihələrə imza
atacağınızı demişdiniz. İdeyalarınızı gerçəkləşdirə bildinizmi? Bu günə kimi
gördüyünüz işlər sizi qane edirmi?
- Mənim həmişə
yüksək gözləntilərim olur. Gördüyümüz işlərdən tam qane olduğumuzu deyə bilmərəm.
Bununla belə, biz Azərbaycanda xeyli iş görmüşük. Böyük Britaniya Konsulluğunda
işləməyimin başqa bir yaxşı səbəbi bizim bütün ölkələr üzrə standart
proqramlarımızın olmamasıdır. O proqramları nə biz, nə də London seçir.
Konsulluğun həyata keçirdiyi proqramlar insanların düşüncəsinə, kəşflərinə
uyğun seçilir. Azərbaycanda fəaliyyət göstərdiyim müddət ərzində təhsillə və mədəniyyətlə
bağlı çoxlu və fərqli layihələr həyata keçirmişəm. Bu günlərdə Qəbələdən
qayıtdıq. Orada peşə məktəbinin açılışında iştirak etdik. Son illərdə Azərbaycanda
turizm həqiqətən inkişaf edib. Bu baxımdan, bu sahədə peşə təhsilini dəstəkləyirik.
Təkcə kurikulum baxımından deyil, həm də şagirdlərə praktiki bilik çatdırmağa
çalışırıq. Biz Azərbaycanda 24 otellə işləyirik, bilik mərkəzimiz var. Həmin
otellərdə işləmək istəyənlər 4 gün ərzində bu mərkəzdə təhsil alırlar. Beşinci
gün isə onlar beşulduzlu otellərə təcrübəyə gedirlər. Həmçinin ingilis dilinin
inkişaf etdirilməsi ilə bağlı digər bir layihəmiz var ki, bu, Azərbaycanın 11
rayonunda həyata keçirilir. Layihənin məqsədi həmin rayonlarda müəllimlərin
ingilis dilini inkişaf etdirməkdir. Mən özüm Londondan deyiləm, İngiltərənin
şimalındanam. Düşünürəm ki, İngiltərə təkcə Londondan ibarət olmadığı kimi, Azərbaycan
da təkcə Bakıdan ibarət deyil. Ona görə təkcə Bakını deyil, həmçinin regionları
da layihələrimizlə əhatə etdiyimizə sevinirəm. Regionlarda yaşayan təkcə
uşaqlar deyil, həmçinin yaşlı müəllimlər də ingilis dilini öyrənməyə həvəslə gəlirlər.
Teatr, təhsil, media...
- British Council-un Azərbaycan teatrları ilə
bağlı tərəfdaşlıq layihələri olub. Azərbaycan teatrları hələ də Şekspiri
unutmayıblar. Fərqli ənənələr, quruluşlar haqqında fikirləriniz maraqlıdır.
- Mən Şekspirin əsərlərinin
Azərbaycan teatrlarında səhnəyə qoyulması ilə həqiqətən fəxr edirəm. Keçən il
görkəmli dramaturqun xatirəsinin 400 illiyi qeyd edildi. «Kral Lir» «Hamlet» və
digər əsərlər səhnəyə qoyuldu. Şekspir sağ olsaydı özü də bununla fəxr edərdi.
Biz sevinirik ki, keçən il London Teatrı Azərbaycana gəldi və Şekspirin əsərini
Milli Dram Teatrında oynadı. Zalda çoxlu tamaşaçılar vardı və onlar dayanmadan
alqışlayırdılar.Gələn il aprelin
24-də bizim Şekspirlə bağlı yenə də tədbirimiz olacaq. Həmin tədbirdə gənclər və
dizaynerlər üçün yarışma təşkil edəcəyik.
- Britaniya təhsil sistemi dünyanın ən qabaqcıllarındadır.
İndiyə qədər nə qədər azərbaycanlı tələbə Britaniyada təhsil alıb? Ölkənizin təhsil
sisteminin formalaşmasına British Council-un töhfəsi nə olub?
- Azərbaycandan
çox sayda gənc Britaniyada həm bakalavr, həm də magistr təhsili alırlar. Sizin
xaricdə təhsillə bağlı Dövlət Proqramı çox uğurlu idi. Proqram üzrə tələbələrin
ən çox seçimi Britaniya universitetləri olurdu. Britaniya səfirliyinin də Böyük
Britaniyada oxumaq üçün təqaüdü var. Biz növbəti il üçün seçimləri yenicə
bitirdik. Ümumilikdə Böyük Britaniyada təhsil almaq istəyən gənclər üçün məlumat
verdik. Çünki bu, çox vacibdir. Təhsil naziri ilə görüşümüzdə də cənab nazir
«Vacib deyil ki, biz gəncləri burdan Böyük Britaniyaya yola salaq. Bizim başqa
məqsədimiz universitetləri Azərbaycan daxilində də genişləndirməkdir» - deyə
vurğuladı. Universitetlərdə məzunların məşğulluq fəaliyyətini artırmağa ehtiyac
var. Ali məktəblərdə təhsilin səviyyəsini inkişaf etdirmək üçün bizim Təhsil
Nazirliyi ilə sıx əlaqələrimiz var. Azərbaycan
və Böyük Britaniya universitetləri arasında mübadilə proqramlarını həyata
keçirməyə çalışırıq. Eləcə də orta məktəblərdə ingilis dilinin tədrisi
ilə bağlı ümumtəhsil məktəbləri ilə yaxın əlaqələrimiz mövcuddur.
- British Council-un PaşaBank-la birgə jurnalistlər
üçün həyata keçirdiyi "Biznes jurnalistikası” layihəsində çoxlu media təmsilçisi
iştirak etdi. Həmin layihə uğurla başa çatdı. Ancaq hələ də "biz həmin layihəyə
necə qoşula bilərik?” deyə jurnalistlərin sualları eşidilir. Jurnalistlər üçün
hər hansı layihələr düşünürsünüzmü?
- Dediyiniz kimi
"Biznes jurnalistikası” layihəsi çox uğurla başa çatdı. Bu, gerçəkdən maraqlı və
əhəmiyyətli layihə idi. 7 il davam edən layihə müddətində çox sayda jurnalist
ondan faydalandı. Layihə çərçivəsində onların Londona səfərləri böyük təcrübə
oldu. Təəssüf ki, biz bu layihəni bitirmək məcburiyyətində qaldıq. İlk növbədə
bunun iqtisadi səbəbləri var idi. Bizim jurnalistlərlə əməkdaşlığımız isə yenə
də davam edir.
90 yaşa çatanda
- Azərbaycanda yaşadığınız 5 ildir. Əgər vaxtı geri
qaytarmaq və bu illəri sizin həyatınızdan çıxmaq mümkün olsa, nələri itirilmiş
hesab edərdiniz?
- Mən
ağlayardım… Britaniya konsulluğu elədir ki, ora iş üçün müraciət edəndə, əgər qəbul
olunursansa səni müxtəlif yerlərə göndərirlər. Olduğun ölkələrdə işləyə-işləyə
çox şeylər öyrənirsən: faydalı olan nədir, insanlar necə yaşayırlar? İstər-istəməz
hər bir ölkə sənə yaşamaq üçün əhəmiyyətli olan şeyləri öyrədir. İndiyə qədər
Hindistanda, Meksikada, Peruda işləmişəm. Hər ölkədə çox şeylər öyrənmişəm. Azərbaycanda
da ölkənin mədəniyyəti, cəmiyyəti haqqında lazım olanları öyrənmişəm. Ona görə
bu 5 ili həyatımda əhəmiyyətli hesab edirəm. Mən burada Azərbaycanın işığını
gördüm, çayının dadını hiss etdim. Bu, mənə Azərbaycan haqqında qəzetlərdə
oxuduğumdan, internetdə əldə etdiyim materiallardan çox-çox artıq bilgilər verdi.
- Ofisləri dünyanın yüzdən artıq ölkəsində olan bir
təşkilatın ölkəmizdəki rəhbərisiniz. Daimi səfərlər, layihələr, tədbirlər – bir
qadın üçün yorucu deyilmi?
- Deyərdim ki,
bu, orta yaşlı qadın üçün doğurdan da çətindir. Ancaq bunun çox böyük üstünlükləri
də var: hansısa ölkəyə gedəndə məni çox xoşluqla qarşılayırlar. Biləndə ki, bu
vəzifədə işləyirəm, çox hörmətlə yanaşırlar. Digər tərəfdən, insan öz işindən
zövq almalıdır. Fikrimcə, hər adamın həyatında üç vacib amil olmalıdır: ev tikmək,
ailə və ağac əkmək. Məsələn, Siz «Kaspi» qəzetini nəşr etdirməklə böyük bir iş
ortaya qoyursunuz.
- Doğrudurmu, siz evinizdəki televizoru kiməsə
bağışlamısınız – özünüz isə televizorsuz qalmısınız. Demək olarmı, qadınlar
daha mərhəmətlidir?
- Mən
televizorumu ona görə hədiyyə verdim ki, o böyük "qara qutuya” onsuz da
baxmırdım. Qadınların əliaçıqlığına gəlincə, çox yerdə mərhəmətli insanları
tanımışam. Mərhəmət hissi bəlkə də xarakterdən asılıdır.
- Sosial şəbəkələrdən istifadə edirsinizmi? Sizcə
iş qadını mütləq sosiallaşmalıdırmı?
- Sosial şəbəkələrdə
hesablarım var. Ancaq o qədər də aktiv istifadəçi deyiləm. Buna baxmayaraq,
dostlarımın paylaşımlarını izləyirəm. Hesab edirəm ki, 90 yaşıma çatanda və boş
vaxtım daha çox olanda sosial şəbəkələrdə aktiv olacağam (gülür).
Təranə Məhərrəmova