Bakı 24°C
“Mən əbədiyyət üfüqlərində doğan eşq günəşiyəm”
Özbəkistandakı
Heydər Əliyev Mərkəzi, Azərbaycan və Özbəkistan Milli Elmlər Akademiyalarının
dəstəyi ilə Daşkənddə Beynəlxalq Elmi Konfrans keçiriləcək
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab
İlham Əliyev dahi Azərbaycan
şairi İmadəddin Nəsiminin 650 illik yubileyini nəzərə alaraq 2019-cu ili
ölkəmizdə "Nəsimi ili” elan edilməsi ədəbiyyat tariximizdə böyük hadisədir.
Bununla əlaqədər, cari il 4 dekabr tarixində
saat 14:00-də Özbəkistan Milli Elmlər Akademiyasının Özbək dili, ədəbiyyatı və
folkloru İnstitutunda dahi Azərbaycan şairi, filosofu İmadəddin Nəsiminin
650-illik yubileyinə həsr olunmuş "Mən əbədiyyət üfüqlərində doğan eşq
günəşiyəm” adlı Beynəlxalq Elmi Konfrans keçiriləcəkdir.
Beynəlxalq Elmi Konfransda Özbəkistan və
Azərbaycan elm xadimləri, alimlər, ədəbiyyatşünaslar, hər iki ölkənin şairləri
və yazıçılari, tərcüməçilər və jurnalistlər iştirak edəcəklər.
Qeyd edək ki, Elmi Konfrans çərçivəsində həm
də dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin özbək dilinə tərcümə olunan "Xəmsə” əsərinin təqdimatı
nəzərdə tutulur.
Bu əsər Özbəkistanın xalq şairi Camal Kamal
tərəfindən özbək dilinə tarixdə ilk dəfə olaraq tərcümə edilmiş və
Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi
ilə çap edilib.
Sözügedən Elmi Konfransı giriş sözü ilə
Özbəkistan Respublikası Elmlər Akademiyasının Özbək dili, ədəbiyyatı və
folkloru İnstitunun direktoru, professor Nizaməddin Maxmudov, Özbəkistan Milli
Elmlər Akademiyasının vitse-prezidenti, professor Baxrom Abduxalımov,
Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru,
Azərbaycan Səfirliyinin birinci katibi
Samir Abbasov giriş sözü və təbrik çıxışı edəcəklər.
Tədbirdə Özbəkistan Elmlər Akademiyasının
Özbək dili, ədəbiyyatı və folkloru İnstitunun elm xadimi, akademik Tura
Mirzayev, Özbəkistanın xalq şairi, tərcüməçi Camal Kamal, Özbəkistan
Respublikası Özbək dili, ədəbiyyatı və folkloru İnstitunun bölmə müdiri,
filologiya elmləri doktoru İbroxim Xakkulov, AMEA-nın Z.Bünyadov
adına Şərqşünaslıq İnstitutunun alimi, Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Səadət Şıxıyeva, Azərbaycan Milli
Elmlər Akademiyası M. Füzuli adına
Əlyazmalar İnstitunun bölmə müdiri, filologiya elmləri namizədi Kərimulla
Məmmədzadə, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, Prezident təqaüdçüsü, gənc şair
Fərid Hüseyn, Nəsiminin vətənindən Azərbaycanın Şamaxı-İsmayıllı regional
mədəniyyət idarəsinin rəisi Elnur Hüseynov, Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin
sədr müavini Qayrat Məcid, Özbəkistan Milli Elmlər Akademiyası Özbək dili, ədəbiyyatı və folkloru İnstitunun elm
xadimi, filoloğiya elmləri namizədi Erqaş Oçilov, Buxara Dövlət Universitetinin
dosenti, filoloğiya elmləri namizədi
Xusniddin Eşonkulov, Buxara Dövlət Universitetinin dosenti, filologiya elmləri namizədi Zilola Amonova, gənc tədqiqatçı-jurnalist
Rüstəm Cabbarov və başqaları məruzələrlə çıxış edəcəklər.
Nəsimi yaradıcılığı elə bir qüdrətə malikdir
ki, onu dünya ədəbiyyatının zirvəsi, fəlsəfi şeirin məbədgahı adlandırmaq olar.
Tədbir çərçivəsində Özbəkistandakı Heydər
Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin təşəbbüsü ilə Nəsiminin
qəzəllərinin Özbək dilinə tərcüməsi və Daşkənddə nəşri layihəsi haqqında
məruzələr olacaqdır. Qeyd edək ki, dahi şairin qəzəlləri "Jononni sevərmən”
adlı kitab halında ilk dəfə olaraq Daşkənddə Özbək dilində işıq üzü görüb və konfransda
oxuculara təqdim ediləcəkdir.
